Pools of water on the floor and old, hard-to-clean equipment at a Colorado farm's cantaloupe-packing facility were probably to blame for the deadliest outbreak of foodborne illness in 25 years, the Food and Drug Administration